Nie należę co prawda do grupy osób, którym po przeprowadzce za granicę praktycznie od pierwszego dnia brakuje języka polskiego słyszanego na ulicy i w telewizorze, polskiego jedzenia czy innych typowo polskich rzeczy. Jednak siłą rzeczy łatwiej jest chyba zawrzeć znajomość z innymi Polkami, jednak jakaś solidarność gdzieś się przebija, że jeśli mam do wyboru skorzystać z usług nieznanych mi rodaczek lub nieznanej osoby nie z Polski, to jednak skłaniam się ku osobom z mojego kraju pochodzenia. Tu przedstawię pokrótce usługi i produkty Polonii w Szwajcarii, z których albo sama korzystałam, albo o których słyszałam. Ponieważ mieszkam w Zurychu, większość wymienionych tutaj osób jest z moich bliższych lub dalszych okolic.
Grupy i strony na Facebooku
Polskie Mamy W Szwajcarii (PMWS) – to grupa, w której chyba najwięcej się można dowiedzieć nie tylko w tematach macierzyństwa w całej Szwajcarii, ale też wszelkich innych interesujących nas kwestiach. Zrzesza ona mamy z krótszym lub dłuższym stażem w Szwajcarii, z różnych obszarów i specjalizacji. Gdy czegoś nie wiem w kwestiach specyficznych dla Polaków w Helwecji, to często najpierw zaglądam tu i przeszukuję grupę, bo wiele wątków zostało już po kilka razy poruszonych. Skarbnica wiedzy i poleceń.
https://www.facebook.com/groups/562128220466429
DziewuCHy Szwajcaria – najbliższa mojemu sercu grupa, zajmująca się kwestiami feministycznymi. Znajduję tu informacje polityczne, społeczne zarówno z Polski, jak i ze Szwajcarii. Gdy w Polsce wrzało, również w Szwajcarii DziewuCHy organizowały protesty oraz spotkania, zbieranie podpisów pod projektami ustaw, ale poruszano też “lżejsze” tematy jak choćby zero waste. Na ten moment u DziewuCH co jakiś czas odbywają się ciekawe rozmowy i wywiady online, które można oglądać na ich stronie na facebooku lub na youtube.
https://www.facebook.com/groups/1760915587506493 – grupa
https://www.facebook.com/search/top?q=dziewuchy%20szwajcaria – strona
Wioska Kobiet – dziewczyny z Wioski działają bardzo prężnie i sprawnie, organizując dość często bardzo interesujące spotkania, krótkie kursy i warsztaty. Nie było mi jeszcze dane w nich uczestniczyć, ale słyszałam o nich same dobre rzeczy. Na pewno będę dalej pilnie śledzić ich poczynania, bo czuję, że tu się jeszcze wiele dobrego wydarzy.
https://www.facebook.com/wioskakobiet.ch
Polki w Zurychu – grupa lokalna, również pełna informacji i poleceń, ostatnio organizująca spotkania w piątki (w przyszłości być może również soboty) o 10, przed wejściem do Opery w Zurychu. Właśnie z pierwszego spotkania grupy wróciłam, dziewczyny są pełne energii i nie mogę się doczekać bliższego zapoznania na kolejnych.
https://www.facebook.com/groups/154058235020519
Szwajcarskie Blabliblu – blog o Szwajcarii prowadzony przez Joannę Lampkę. Znajdziemy tutaj zarówno aktualne informacje o najnowszych wydarzeniach, komentarze, ciekawostki, jak i anegdotki z życia Polki we francuskojęzycznej części Szwajcarii. Uwielbiam styl pisania Joanny, lekkie pióro oraz głęboką autentyczność. Jeśli miałabym czytać tylko jeden, to wybrałabym właśnie ten blog o Szwajcarii. Joanna napisała również kilka książek-przewodników o Szwajcarii, oraz dwie (niedługo wychodzi trzecia część) powieści, jest także nauczycielką języka polskiego dla obcokrajowców.
https://www.facebook.com/szwajcarskieblabliblu
I’m not swiss – blog o Szwajcarii prowadzony przez Agnieszkę Kamińską. Tu również jest cała masa informacji, ciekawostek i komentarzy, tym razem napisanych przez autorkę zamieszkującą niemieckojęzyczną część Szwajcarii. Może trochę bardziej rzeczowo, a mniej osobiście, ale również jest co poczytać. Agnieszka napisała jeden przewodnik po Szwajcarii oraz prowadzi spacery po Zurychu.
https://www.facebook.com/iamnotswiss
Usługi i produkty
AE Krol Photography – Agnieszka Król w swoim studio w Aarau (jak również poza nim) potrafi stworzyć naprawdę bajeczny klimat. U Agnieszki miałam sesję ciążową, dwie sesje noworodkowe z moimi córkami oraz sesje z okazji ich pierwszych urodzin. Zdjęcia są naprawdę przepiękne i polecam każdemu, kto lubi delikatne i kobiece spojrzenie.
Olgierd Kajak – z fotografiami Olgierda pierwszy raz spotkałam się przy okazji protestów oraz wydarzeń organizowanych w Zurychu i innych miastach przez DziewuCHy Szwajcaria. Olgierd ma naprawdę dobre oko, potrafi ze zwykłego krajobrazu czy portretu wydobyć “to coś”, czego nie do końca da się opisać słowami. To nie tylko fotografowanie modeli i modelek, ale też fotografia reportażowa i uchwycenie tych momentów, które na długo zapadną potem w pamięć.
https://www.kajak-photography.com
Joanna Rutko-Seitler – mamy tu do czynienia z kobietą o wielu talentach: Joanna to nie tylko fotografka, ale też i blogerka oraz organizatorka wydarzeń (PickNickJazz am See). Dla każdego coś ciekawego!
https://seitlerfotographie.net/author/auslanderkawszwajcarii/
https://auslanderkawszwajcarii.com
Swantastic by Katarzyna Niemiec – Kasia to makijażystka, coach i specjalistka w kwestii dbania o skórę. Stworzyła ona też swoją własną linię pędzli do makijażu. Można umówić się u niej na konsultację z zakresu doboru odpowiednich kosmetyków, lekcję makijażu, laminację lub lifting brwi czy też “pełen serwis” na wesele. Makijaże wyczarowane przez nią są dopracowane w najmniejszym detalu i naprawdę zachwycają. Kasia uczyła mnie jak skutecznie mam dbać o swoją twarz oraz pomogła mi opanować podstawy makijażu dziennego wraz z dobraniem odpowiednich do tego narzędzi i produktów.
Ewa Mikołajczuk – Ewa to specjalistka od wszelkiego rodzaju grafik i sztuki wizualnej. Jeśli potrzeba wam loga, grafiki, identyfikacji wizualnej waszej firmy, czegoś pięknego oraz z przesłaniem, to uderzajcie do Ewy. Polecam.
https://www.facebook.com/ewa.mikolajczuk.art
Anka Grzywacz – Anka to seksuolożka oraz coach seksu. Sama będąc mamą, doradza ona innym kobietom jak odzyskać radość z seksu po ciąży oraz jak w ogóle znów mieć na niego czas i ochotę, gdy w domu zamiast nastrojowej muzyki słychać tupot małych stópek. Skorzystać można również z prowadzonych przez nią webinarów. Anka proponuje naprawdę proste sposoby, aby małymi kroczkami “dojść” tam, gdzie chciałybyśmy, aby nasze życie intymne było.
Psychoanalityczka – Dana Samperio prowadzi swój gabinet stacjonarnie w Zurychu, ale przyjmuje również online, zarówno po polsku, jak i po angielsku. Na jej profilu na facebooku i instagramie pojawiają się różne ciekawostki z dziedziny psychologii i psychoanalizy jungowskiej, cytaty i przemyślenia. Śledzę z zainteresowaniem.
https://www.psychoanalityczka.com/o-mnie
Dorota Majzer – Dorota wykonuje rekwizyty, kostiumy, maski oraz wystroje witryn sklepowych. Nie korzystałam jeszcze z jej usług, ale patrząc na zdjęcia wykonanych do tej pory projektów, cieszę oczy i duszę.
KaRts – przepiękna biżuteria, robiona przez wspaniałą kobietę. Cóż tu więcej powiedzieć? Z wykształcenia architektka, w Zurychu od 1994 roku, pewnego dnia postanowiła zamiast budynków, projektować kolczyki, naszyjniki, bransoletki i pierścionki. Pięknie wykonane kolczyki i zawieszki chętnie noszę, gdy mam ku temu okazję. Zobaczcie sami na jej stronie.
Sklep spożywczy
Lakomka – Lakomka to sklep w Zurychu oferujący wschodnioeuropejskie produkty. Przyjeżdżam tam na zakupy średnio raz w miesiącu, zaopatruję się głównie w kiszone ogórki, mrożone pierogi oraz kofolę (to akurat nie z Polski, a z Czech).
Adres: Ueberlandstrasse 14, 8051 Zürich
Zajęcia dla dzieci
Academicus – W Academicusie w Zurychu byłam z moją starszą córką chyba dwa razy, na zajęciach Polskiej Play Grupy. Są to zajęcia dla dzieci od 1,5 roku do 4,5 roku, podczas których dzieci przez 3 godziny mają okazję pobawić się z innymi polskojęzycznymi maluchami, pośpiewać piosenki po polsku i miło spędzić czas. My szukaliśmy dla córy zajęć całodziennych, oraz niestety akurat dla nas dojazd był niezbyt prosty, więc nie zapisaliśmy się tam na stałe, choć córce się podobało. Academicus oferuje również zajęcia teatralne po polsku oraz szeroką ofertę zajęć w języku angielskim.
https://www.academicus.co/classdescriptions
Klub Malucha w Szwajcarii – o Klubie Malucha słyszałam z facebooka oraz instagrama. Są to podobne zajęcia, gdzie dzieci spotykają się na kilka godzin wspólnej zabawy. Klub Malucha działa w Kloten i również oferuje zabawę z nauką w języku polskim.
https://www.facebook.com/klubmaluchawszwajcarii/
Autorzy książek
Agnieszka Kamińska – „Szwajcaria. Podróż przez raj wymyślony”. Jest to przewodnik po Szwajcarii, wyjaśniający osobom tu nie mieszkającym lub nowoprzybyłym wiele niejasności i sprzeczności szwajcarskiej rzeczywistości.
Joanna Lampka – „Czy wiesz, dlaczego nie wiesz, kto jest prezydentem Szwajcarii”, „Szwajcaria i Liechtenstein – Inspirator Podróżniczy”, “Szwajcaria, czyli jak przeżyć między krowami a bankami. Bilet w jedną stronę”, “Gwiazda Północy, Gwiazda Południa”, “Pan Kamienia Wschodu”. Uff, tyle książek, tyle informacji! Joanna jest prawdziwie wszechstronna, w jej książkach znajdziemy praktyczne informacje, zabawne anegdotki przybliżające nam nieco jak to może być, gdy pochodzącą z Polski osobę skonfrontujemy ze Szwajcarską rzeczywistością, i vice versa. Jest coś dla tych, którzy się Szwajcarią interesują, dla tych, którzy ją planują odwiedzić oraz dla tych, którzy tu zamierzają lub się już przeprowadzili. Natomiast jej powieści są niezwykle wciągające. Bardzo przypadł mi do gustu jej sposób pisania, a czytając o Aline (głównej bohaterce), ciągle chcę wiedzieć więcej: co będzie dalej, co dokładnie było kiedyś, dlaczego jest tak, a nie inaczej. Joanna stworzyła złożony świat, w którym można znaleźć pewne odniesienia do naszego (Sagessia na pierwszy rzut oka zdaje się być odpowiednikiem naszej Szwajcarii), ale niewiele okazuje się być tym, czym się nam na początku zdawało. Czekam na kolejne tomy!
Lambert Król – “Mersi filmol – mikroopowiadania ze Szwajcarii”, “Ostatni Szwajcar na Ziemi”. Książki Lamberta to właściwie zbiory krótkich opowiadań, których motywem przewodnim są Polacy w Szwajcarii, nasza kultura w zderzeniu z kulturą szwajcarską, tradycjami i legendami, przeżycia emigranta oraz związane z tym impresje. To wszystko doprawione jest dość dużą dozą fantazji i kreatywności, co pozwala nam zanurzyć się w świecie prosto z opowieści sci-fi czy ze snu na jawie. Jeśli ciekawi was, jaką bronią walczą ramię w ramię Polacy i Szwajcarzy broniąc się przed zmutowanymi ziemniakami, lub głos której polskiej piosenkarki dosłownie łagodzi obyczaje i ma moc kończenia wojen, to te książki będą czymś właśnie dla was.
Kursy
Kurs dla kobiet: życie w Zurychu – kurs prowadzony przez Beatę Sadziak, tłumaczkę przysięgłą między niemieckim a polskim, mieszkającą w Zurychu. Kurs przybliża nowoprzybyłym realia życia w Szwajcarii, a konkretnie w Zurychu. Daje podstawy do głębszego samodzielnego zrozumienia różnych aspektów szwajcarskiej codzienności. Sama ukończyłam kurs w ciągu pierwszego roku pobytu tutaj i uważam, że dał mi on dużo praktycznej wiedzy na początek. Kursy te są prowadzone również w innych językach.
Lasowiacy – Lasowiacy to polonijny zespół tańca i śpiewu, występują w nim zarówno dzieci od lat 4, jak i dorośli. Ich występy podziwiałam i doceniałam jako była tancerka, ale z braku czasu wolnego nie rozmyślałam nawet póki co o dołączeniu do grupy. Z tego co wiem, to ich próby odbywają się raz na tydzień w Zurychu.
https://wp.lasowiacy.ch/pl/home/
Wydarzenia dla Polonii
WOŚP – Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy to wydarzenie, w którym od małego co roku biorę udział. Wrzucając do skarbonki fizycznej, wirtualnej, poświęcając mój czas, licytując i kibicując. W tym roku WOŚP gra w Zurychu po raz czwarty. Zagracie z nami, do końca świata i o jeden dzień dłużej? 🙂
https://www.facebook.com/wospch
Festiwal Literacki Przystanek Polska – na początku października 2021 odbyła się w Bernie oraz w Zurychu pierwsza edycja festiwalu literackiego Przystanek Polska. Ja uczestniczyłam w Zuryskiej części, gdzie przez dwa dni miałam okazję wysłuchać niezwykle interesujących rozmów z dziennikarzami oraz pisarzami, zakupić książki związane tematycznie z motywem przewodnim festiwalu, czyli reportażem i biografiami oraz książki polskich autorów mieszkających w Szwajcarii. Po dwóch dniach uczty dla umysłu nie mogę się doczekać kolejnych edycji.
https://www.facebook.com/FestiwalPrzystanekPolska/
To na pewno jedynie ułamek grona naszych rodaków, którzy w Szwajcarii prowadzą swoje biznesy i organizują ciekawe wydarzenia, ale te wyżej wymienione osoby miałam okazję spotkać na swojej drodze osobiście (oraz brać udział w wydarzeniach) lub usłyszeć o nich i je zapamiętać przez te ostatnie cztery i pół roku. Z pewnością za jakiś czas pojawi się potrzeba uzupełnienia tego wpisu o kolejne zdolne i przedsiębiorcze nazwiska na polonijnej mapie Szwajcarii.
Tłumaczka pisemna i ustna między polskim, angielskim i niemieckim. Żona, matka dwóch córek, feministka. W Szwajcarii (swoim siódmym kraju zamieszkania) od 2017 roku.
https://www.facebook.com/dorota.polkowska
https://www.instagram.com/mamatlumaczka
Dziękujemy za zamieszczenie linka i reklamę LASOWIAKOW. I oczywiście zapraszamy do zespołu.